al-Mu'jam al-Awsat 1410
✧ Ahmad b. Muhammad b. Sadaqa
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِ قَالَ: نَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التُّسْتَرِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ: أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - ﷺ
كَانَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُسْنِدًا ظَهْرَهُ إِلَى خَشَبَةٍ، فَلَمَّا كَثُرَ النَّاسُ، قَالَ: " ابْنُوا لِي مِنْبَرًا " فَبَنَوْا لَهُ مِنْبَرًا، إِنَّمَا كَانَ عَتَبَتَيْنِ، فَلَمَّا تَحَوَّلَ مِنَ الْخَشَبَةِ إِلَى الْمِنْبَرِ حَنَّتِ الْخَشَبَةُ. قَالَ أَنَسٌ: فَسَمِعْتُ الْخَشَبَةَ - وَاللهِ - حَنَّتْ حَنِينَ النَّاقَةِ الْوَالِهَةِ، حَتَّى نَزَلَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنَ الْمِنْبَرِ، فَاحْتَضَنَهَا، فَسَكَنَتْ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad
- Yaḥyá b. Muḥammad b. al-Sakan
- Ḥabbān b. Hilāl
- Yazīd b. Ibrāhīm al-Tustarī
- al-Ḥasan
- Anas b. Mālik
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ He used to deliver the Friday sermon leaning his back against a wooden post. When the people became numerous, he said: 'Build a pulpit for me.' They built him a pulpit that had only two steps. When he moved from the wooden post to the pulpit, the wooden post yearned. Anas said: 'By Allah, I heard the wooden post yearning like a she-camel that has lost its young, until the Messenger of Allah ﷺ descended to it from the pulpit, embraced it, and it became still.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيأخبرني
- trustworthy (thiqah)d. 110 AHالْحَسَنَثقةسمعت
- عنtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 161 AH
- ناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 210 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 250 AH
- حدثناd. 291 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.