MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 1334

✧ Ahmad b. Muhammad b. Sadaqa

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ: نَا مُقَدَّمٌ قَالَ: نَا عَمِّي الْقَاسِمُ قَالَ: نَا الْحَكَمُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ. عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:

مَنْ نَفَّسَ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الْمُسْلِمِ فِي الدُّنْيَا نَفَّسَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الْآخِرَةِ، وَمَنْ سَتَرَ عَوْرَةَ مُسْلِمٍ سَتَرَ اللهُ عَوْرَتَهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، وَاللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي عَوْنِ الْعَبْدِ مَا كَانَ الْعَبْدُ فِي عَوْنِ أَخِيهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad
  2. Muqaddam
  3. ʿAmmī al-Qāsim
  4. al-Ḥakam b. Fuḍayl
  5. al-Aʿmash
  6. al-Ḥakam
  7. Abū Ṣāliḥ
  8. Abū Hurayrah
  9. al-Nabī ﷺ

✧ Whoever relieves a distress of a Muslim in this world, Allah, Mighty and Majestic, will relieve a distress of the Hereafter from him. Whoever conceals the fault of a Muslim, Allah will conceal his fault in this world and the Hereafter. Allah, Mighty and Majestic, is in aid of the servant as long as the servant is in aid of his brother.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 2442Sahih Muslim 2580

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Dhakwān al-Sammān
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 101 AH
    أَبِي صَالِحٍثقة ثبت
    عن
  3. al-Ḥakam b. ʿUtaybah al-Kindī
    trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh), except that he sometimes practised concealment (tadlīs)d. 113 AH, or 114 AH, or 115; also said 110 AH
    الْحَكَمِثقة ثبت فقيه ، إلا أنه ربما دلس
    عن
  4. al-Aʿmash
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AH
    الْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
    عن
  5. al-Ḥakam b. Fuḍayl
    d. 175 AH
    الْحَكَمُ بْنُ فُضَيْلٍ
    نا
  6. Al-Qāsim b. Yaḥyá b. ʿAṭāʾ b. Muqaddam b. Muṭīʿ
    trustworthy (thiqah)d. 197 AH
    الْقَاسِمُثقة
    نا
  7. Muqaddam b. Muḥammad
    truthful (ṣadūq), who sometimes made mistakes (rubbamā wahima)d. between 241 AH, and: 250 AH
    مُقَدَّمٌصدوق ربما وهم
    نا
  8. Aḥmad
    d. 293 AH
    أَحْمَدُ
    حدثنا
  9. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us