al-Mu'jam al-Awsat 1219
✧ Ahmad b. Muhammad b. al-Jahm al-Simari
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ: نَا أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ قَالَ: نَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْعَرْزَمِيُّ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
الْحَجَّةُ الْمَبْرُورَةُ لَيْسَ لَهَا جَزَاءٌ إِلَّا الْجَنَّةُ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad
- Azhar b. Jamīl
- Abū Bakr al-Ḥanafī
- Muḥammad b. ʿUbaydullāh al-ʿArzamī
- Simāk b. Ḥarb
- Abū Ṣāliḥ
- Abū Hurayrah
- al-Nabī ﷺ
✧ The accepted Hajj has no reward other than Paradise.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 101 AHأَبِي صَالِحٍثقة ثبتعن
- Truthful (ṣadūq); his narrations from ʿIkrimah in particular are inconsistent (muḍṭarib); he changed (taghayyara) towards the end of his life, and at times he would accept prompting (yulaqqan).d. 123 AHسِمَاكِ بْنِ حَرْبٍصدوق , وروايته عن عكرمة خاصة مضطربة , وقد تغير بأخرة ، فكان ربما يلقنعن
- abandoned (matrūk)d. 155 AHمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْعَرْزَمِيُّمتروكنا
- trustworthy (thiqah)d. 204 AH, or 207 AHأَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّثقةنا
- truthful (ṣadūq) but narrates unfamiliar reports (yughrib)d. 250 AH, or 251 AHأَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍصدوق يغربنا
- أَحْمَدُحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.