al-Mu'jam al-Awsat 1069
✧ Ahmad b. Abd al-Rahman b. Iqal al-Harrani
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِقَالٍ الْحَرَّانِيُّ، قَالَ: نَا أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الْمَدَنِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ حَمْزَةَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْزَةَ الْأَسْلَمِيَّ يَذْكُرُ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: قُلْتُ:
يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي صَاحِبُ ظَهْرٍ، أُعَالِجُهُ، أُسَافِرُ عَلَيْهِ، وَإِنَّهُ رُبَّمَا صَادَفَنِي هَذَا الشَّهْرُ وَأَنَا أَجِدُ الْقُوَّةَ، فَأُحِبُّ أَنْ أَصُومَ يَا رَسُولَ اللهِ، أَهْوَنُ عَلَيَّ مِنْ أَنْ أُؤَخِّرَهُ فَيَكُونَ دَيْنًا، أَفَأَصُومُهُ يَا رَسُولَ اللهِ أَمْ أُفْطِرُ ؟ فَقَالَ: أَنَّى ذَلِكَ شِئْتَ يَا حَمْزَةُ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. ʿAbd al-Raḥman b. ʿIqāl al-Ḥarrānī
- Abū Jaʿfar al-Nufaylī
- Muḥammad b. ʿAbd al-Majīd al-Madanī
- Ḥamzah b. Muḥammad b. Ḥamzah al-Aslamī Yadhkur
- his father
- his father
✧ He said: “O Messenger of God, I own a riding animal that I work and travel on. It may be that this month comes upon me while I find strength, and I would love to fast—O Messenger of God, it is easier for me than to delay it so that it becomes a debt. Should I fast it, O Messenger of God, or break my fast?” He said: “Whichever you wish, O Hamzah.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 61 AHحَمْزَةُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عُوَيْمِرٍ الْأَسْلَمِيُّصحابيعن
- أخبرهمقبول
- سمعت
- نا
- ناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 234 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.