al-Mu'jam al-Awsat 1039
✧ Ahmad b. Salih al-Maliki
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَامِعٍ الْعَطَّارُ قَالَ: نَا غَسَّانُ بْنُ عَوْفٍ الْمَازِنِيُّ قَالَ: نَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ. عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ:
غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ غَزْوَةً لَنَا، فَأَتَى عَلَى غَدِيرٍ، فَنَزَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَنَزَلْنَا، وَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: يَا بِلَالُ، قُمْ فَأَذِّنْ فَانْطَلَقَ بِلَالٌ فَهَرَاقَ الْمَاءَ، ثُمَّ أَتَى الْغَدِيرَ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ، وَأَهْوَى إِلَى خُفَّيْهِ، وَكَانَ عَلَيْهِ خُفَّانِ أَسْوَدَانِ، وَذَلِكَ بِعَيْنَيْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَنَادَاهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " يَا بِلَالُ، امْسَحْ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad
- Muḥammad b. Jāmiʿ al-ʿAṭṭār
- Ghassān b. ʿAwf al-Māzinī
- Saʿīd al-Jurayrī
- Abū Naḍrah
- Abū Saʿīd al-Khudrī
✧ We went on a military expedition with the Messenger of Allah ﷺ. He came to a pool of water, and the Messenger of Allah ﷺ dismounted and we dismounted. The time for prayer came, and the Messenger of Allah ﷺ said: O Bilal, stand and give the call to prayer. Bilal went and relieved himself, then came to the pool and washed his face and hands, and reached for his leather socks, and he was wearing two black leather socks, and that was before the eyes of the Messenger of Allah ﷺ. The Messenger of Allah ﷺ called to him: O Bilal, wipe over the leather socks and the head covering.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه غسان بن عوف قال الأزدي ضعيف
in المعجم الأوسط, p. 1039
Narrators
- He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63 AH, or 64 AH, or 65 AH, or 74 AHأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبةعن
- trustworthy (thiqah)d. During the governorship of Ibn Hubayrah (103–105 AH), or 108 AH, or 109 AHأَبِي نَضْرَةَثقةعن
- trustworthy (thiqah); his memory became confused (ikhtalaṭa) three years before his deathd. 144 AHسَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّثقة ، اختلط قبل موته بثلاث سنيننا
- weak in ḥadīth (layyin al-ḥadīth)غَسَّانُ بْنُ عَوْفٍ الْمَازِنِيُّلين الحديثنا
- d. between 231 and 240 AHمُحَمَّدُ بْنُ جَامِعٍ الْعَطَّارُنا
- d. 282 AHأَحْمَدُحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.