Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 9834a
✧ Hamza with Lam
"اللَّهُمَّ اقْسِمْ لَنَا مِنْ خَشْيَتك مَا تَحُولُ بِه بَينَنَا وَبَينَ مَعَاصِيكَ، ومِنْ طَاعِتِكَ مَا تُبَلِّغُنَا بِهِ جَنتكَ، وَمِنَ الْيَقينِ مَا يُهَوِّنٌ عَلَينَا مُصِيبَاتَ الدُّنْيَا، وَمتِّعَنَا بِأَسْمَاعِنَا وَأبْصَارِنَا وَقُوَّتِنَا مَا أحْيَيتَنَا، وَاجْعَلهُ الْوَارِثَ منَّا، وَاجْعَلْ ثَأرَنَا علَى مَنْ ظَلَمَنَا، وَانْصُرْنَا عَلَى مَنْ عَادَانَا، ولَا تَجْعَلْ مُصِيبَتَنَا في دِيِننَا، وَلَا تَجْعَلْ الدُّنيَا أَكْبَرَ هَمِّنا، ولَا مَبْلَغَ عِلمِنَا، وَلَا تُسَلِّطْ عَلَينَا مَن لَا يَرْحَمُنَا".
Translation
✧ O Allah, apportion for us such fear of You as will come between us and disobedience to You; such obedience to You as will bring us to Your Paradise; and such certainty as will make the calamities of this world easy for us to bear. Grant us enjoyment of our hearing, our sight, and our strength for as long as You give us life, and make it endure after us. Grant us victory over those who wrong us, and help us against those who oppose us. Do not make our affliction in our religion, and do not make this world our greatest concern or the limit of our knowledge, and do not give power over us to those who show us no mercy.
Notes
ابن المبارك، [ت] الترمذي حسن، [ك] الحاكم في المستدرك وابن السنى في عمل اليوم والليلة عن ابن عمر قال: قَلَّما كان رسول الله ﷺ يقوم من مجلس حتى يدعو بهؤلاء الدعوات لأصحابه (اللهم اقسم لنا وذكره)
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade