Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 85-365b
Anas b. Mālik
"عَنْ أنَسٍ: أنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا وضُعَ المَيِّتُ فِى قَبْرِهِ: اللَّهُمَّ جَافِ الأرْضَ عَنْ جَنْبَيْهِ، وَصَعِّدْ رُوحَهُ، وَتَكَفَّلهُ، وَتَلَقَّهُ منْكَ بِرَحْمَة".
Translation
Chain of narrators
- Nas
Machine translation, not reviewed
"From Anas: that he used to say, when the dead person was placed in his grave: O Allah, keep the earth away from his sides, raise his soul up, take him under Your care, and receive him from You with mercy."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[هب] البيهقى في شعب الإيمان
machine translation[Hab] Al-Bayhaqī in Shuʿab al-Īmān
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade