Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 6266a
✧ Hamza with Nun
"إِنَّ أَقوامًا مِنْ أُمَّتِى أَشِدَّةً ذَلِقَةً أَلْسِنَتُهُم بِالْقُرآنِ لا يُجَاوز تراقِيَهم يمرقُون مِن الدِّين كمَا يمرُقُ السَّهمُ مِن الرَّمِيَّة؛ فإِذا لقيتُمُوهمُ فَاقتُلوهم فإنَّ الْمأجُور منْ قَتلَهُم".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Indeed, there will be people from my Ummah, [a people] of strong, eloquent tongues with the Qur'an that does not go beyond their throats. They will pass out of the religion as an arrow passes through the game. So when you encounter them, kill them, for the one who kills them will be rewarded."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن جرير، [ك] الحاكم في المستدرك عن أَبى بكرة
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade