Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 6259a
✧ Hamza with Nun
"إِنَّ أَقربكُم منِّى يوم القيامة في كُلِّ موطِنٍ أَكثَرُكُم علىَّ صلاةً في الدُّنيا، من صلَّى عَلىَّ في يوم الجمعةِ وليلةِ الجُمُعَةِ قضى اللَّهُ له مائَةَ حاجة، سبعين من حوائِج الآخرةِ، وثلاثين من حوائج الدُّنيا، ثم يُوكِّلُ اللَّه بذلِكَ ملَكًا يُدخِلُهُ في قَبرِى كما يُدخِلُ عليكم الهدايا، يُخبِرنُى من صلَّى عَلىَّ باسمِهِ ونسبِهِ إِلى عَشِيرته، فأُثبتُهُ عِندى في صَحيفة بيضاءَ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Indeed the closest of you to me on the Day of Resurrection in every station is the one who sends the most prayers upon me in this world. Whoever sends prayers upon me on Friday day and Friday night, Allah will fulfill for him one hundred needs: seventy of the needs of the Hereafter and thirty of the needs of this world. Then Allah will appoint an angel for that, who will bring it into my grave as you bring gifts to you. He will inform me of whoever sent prayers upon me, by his name and lineage, to his clan, and I will record him with me in a white page."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[هب] البيهقى في شعب الإيمان وابن عساكر عن أَنس
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade