Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 6239a
✧ Hamza with Nun
"إِنَّ أَغبطَ أَوليَائى عندى لَمُؤْمِنٌ خَفِيف الْحَاذ ذُو حظِّ من الصلاةِ والصيام، أَحسنَ عِبَادةَ ربِّهِ، وأَطاعهُ في السِّرِّ، وكَان كامضًا في الناس لا يُشَارُ إِليهِ بالأَصابع، وكان رزقُه كَفَافًا فَصبر على ذَلك، عُجِّلَت منِيتهُ، وقَلَّت بواكِيه، وقَلِّ تُراثُهُ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Indeed the most beloved of My friends to Me is a believer who is light in burden, has a share of prayer and fasting, worshipped his Lord excellently, obeyed Him in secret, and was obscure among people, not pointed at with fingers. His provision was sufficient (kafaf), and he was patient with that. His death was hastened, his weepers were few, and his inheritance was small."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ط] الطيالسي [حم] أحمد [ت] الترمذي حسن، [طب] الطبرانى في الكبير [حل] أبى نعيم في الحلية [ك] الحاكم في المستدرك [هب] البيهقى في شعب الإيمان [هـ] ابن ماجة عن أَبى أُمامة
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade