Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 6178a
✧ Hamza with Nun
"إِنَّ أَرأَفَ النَّاسِ بِهَذِهِ الأُمُّةِ أَبُو بكْرٍ، وإِن أَقْوَاهَا فِى أَمْرِ اللَّه عُمَرُ، وإِنَّ أَصْدَقَهَا حَيَاءَ عُثْمَانُ، وإِنَّ أَعْلَمَهَا بِفَصْلِ الْقَضَاء عَلىٌّ، وإِنَّ أقْرأَهَا أُبَىٌّ، وإِنَّ أَفْرضَها زَيْدٌ، وإِنَّ أَعلَمَهَا بالنَّاسِخ والْمنْسُوخِ مُعَاذٌ، وإِنَّ لِكُل أُمَّةٍ أَمِينًا، وأَمِينُ هَذِه الأمَّةِ أبو عُبَيْدَةَ بنُ الجَرَّاحِ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Indeed, the most compassionate of people toward this Ummah is Abu Bakr; and the strongest of them in the matter of Allah is 'Umar; and the most truthful of them in modesty is 'Uthman; and the most knowledgeable of them in the distinction of judgment is 'Ali; and the best reciter of them is Ubayy; and the most learned in obligatory shares is Zayd; and the most knowledgeable of them about the abrogating and the abrogated is Mu'adh. And indeed every nation has a trustee, and the trustee of this Ummah is Abu 'Ubaydah ibn al-Jarrah."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن عساكر عن أَبى مِحْجَن، وفيه أَبو سعد الأَعور البقَّال
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade