Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 6168a
✧ Hamza with Nun
"إِنَّ أدْنَى أَهلِ النَّار عذابًا لرجُلٌ عليهِ نعلَانِ مِنْ نار يغْلى مِنْها دماغُهُ، كأَنَّهُ مِرجلٌ: مسامِعُهُ جمرٌ، وأَضْراسُهُ جمرٌ، وأَشْفَارُهُ لَهبُ النَّار، يخْرجُ أَحشَاءُ جنْبيْهِ فِى قَدميْهِ، وسائِرُهُمْ كَالحَبِّ الْقَلِيل في الْماءِ الْكَثِيرِ فَهُو يَفُورُ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Indeed, the lightest punishment among the people of the Fire is a man who has two sandals of fire on which his brain boils, as a cauldron boils. His ear lobes are coals, his molars are coals, and his eyelids are the flames of the Fire. His intestines come out through his feet, and the rest of them are like a grain of wheat in a great quantity of water, boiling over."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
هنَاد عن عبيد بن عميرِ مرْسَلًا
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade