Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 6146a
✧ Hamza with Nun
"إِنَّ أَخى عيسى بنَ مريم قال لِلحوارِيِّين يومًا: يا معشرَ الحوارِيِّين، كُونوا في الشَّرِّ بُلَهاءَ كالحَمامِ، وكونوا في الاجتهادِ والحذَرِ كالوَحْش إِذا طَلَبها القَنَّاصُ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Indeed my brother Jesus son of Mary said to the disciples one day: 'O company of disciples, be simple in evil like doves, and be diligent and cautious like the wild animal when the hunter pursues it.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[عد] ابن عدى في الكامل عن أَبى أُمامة
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade