Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 6054a
✧ Hamza with Nun
"إِنَّ إِبْلِيسَ لمَّا أُنزِلَ إِلى الأرْضِ. قَالَ: يَارَبِّ أنْزَلتَنِى إِلى الأَرْضِ، وَجَعَلتَنِى رَجيمًا، فاجْعل لِى بيْتًا! !. قَالَ: الحَمَّامُ. قَالَ: فاجْعَل لِى مجْلِسًا. قَالَ: الأَسْوَاقُ، وَمَجَامِعُ الطُّرُق. قَالَ: فاجْعَل لِى طَعَامًا. قَالَ: مَا لا يُذْكَرُ اسْمُ اللَّهِ عليه. قال: اجْعَل لِى شَرَابًا قَال: كُلُّ مُسْكِرٍ. قَالَ: اجْعَل لِى مُؤَذِّنًا. قَال: المَزَامِيرُ. قَالَ: اجْعل لِى قُرآنًا. قَالَ: الشِّعْرُ. قَالَ: اجْعَل لى كِتَابًا. قَال: الوَشْمُ، قَالَ: اجْعل لى حدِيثًا. قَالَ: الكَذِبُ. قَالَ: اجْعَل لِى رَسُولًا. قَالَ: الْكَهَانَةُ. قَالَ: اجْعل لِى مَصَايدَ قَالَ: النِّسَاءُ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Indeed when Iblis was sent down to the earth, he said: 'O Lord, You sent me down to the earth and made me accursed, so give me a house!' He said: 'The bathhouse.' He said: 'Give me a gathering place.' He said: 'The markets and the junctions of the roads.' He said: 'Give me food.' He said: 'That over which the name of Allah is not mentioned.' He said: 'Give me drink.' He said: 'Every intoxicant.' He said: 'Give me a caller to prayer.' He said: 'The flutes.' He said: 'Give me a Quran.' He said: 'Poetry.' He said: 'Give me a book.' He said: 'Tattooing.' He said: 'Give me a narration.' He said: 'Falsehood.' He said: 'Give me a messenger.' He said: 'Fortune-telling.' He said: 'Give me snares.' He said: 'Women.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن أبى الدنيا في مكايد الشيطان، وابن جرير، [طب] الطبرانى في الكبير وابن مردويه عن أَبى أُمامة، وفى سنده ضَعْفٌ
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade