Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 5991a
✧ Hamza with Nun
"إِنَّ النُطفةَ إِذا استقَرَّت في الرحم، فمضَى لها أربعونَ يومًا جاءَ مَلَكُ الرَّحِم، فصوَّرَ عَظمَهُ ولَحْمَهُ وَدَمَهُ وَشَعْرُه وَبَشَرَهُ وَسَمْعَهُ وَبَصَرَهُ، فيقول: يا ربِّ أَذَكَرٌ أمْ أُنثَى؟ يا ربِّ أشقىٌّ أم سعيدٌ؟ فَيَقْضِى اللَّهُ ﷻ ما شاءَ ثم يقول: أىْ رَبِّ أجَلُه: فيقضى اللَّهُ ما شاءَ، فَيَكْتُبُ، ثم تُطوى الصحيفةُ فلا تُنْشَرُ إِلى يوم القِيَامةِ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Indeed when the drop of semen settles in the womb and forty days pass over it, an angel of the womb comes and forms its bones, flesh, blood, hair, skin, hearing and sight. Then he says: 'O Lord, male or female?' 'O Lord, wretched or happy?' Then Allah decrees what He wills, and then the angel says: 'O Lord, its term?' Then Allah decrees what He wills, and the angel writes. Then the scroll is folded and is not unfolded until the Day of Resurrection."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[طب] الطبرانى في الكبير عن حذيفةَ بن أُسيد
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade