Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 5963a
✧ Hamza with Nun
"إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ ببكاء الحىِّ، فإذا قالت النائحة: واعَضُدَاهُ، وامانعاهُ، واناصِرَاهُ، واكاسِيَاهُ. جُبذَ الْمَيِّتُ فقيلَ له: أَناصرُها أَنتَ؟ أَكاسيهَا أنتَ؟ أَعاضدُها أَنتَ ؟ ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Indeed, the dead person is punished for the weeping of the living. When the mourning woman says: 'Alas, my support! Alas, my defender! Alas, my helper! Alas, the one who clothes me!', the dead person is seized and it is said to him: 'Are you her helper? Are you her clothier? Are you her supporter?'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[حم] أحمد [ك] الحاكم في المستدرك عن أَبى موسى
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade