Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 5940a
✧ Hamza with Nun
"إِنَّ الْمَلائِكَةَ قَالَتْ: يَا رَبَّنَا أَعْطَيْتَ بَنِى آدَمَ الدُّنيا! يَأكلون فيها، وَيَشْرَبُونَ، وَيَرْكَبُونَ، وَيَلْبَسُونَ! !، وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بحَمْدك، وَلَا نَأكُلُ، وَلَا نَشْرَبُ، وَلَا نَلْهُو! ! فَكَمَا جَعَلْتَ لَهُمُ الدُّنْيَا فَجْعَلْ لَنَا الآخِرَةَ! ! قَالَ: لَا أَجْعَلُ صَالِحَ ذُريَّةِ مِنْ خَلَقْتُهُ بيَدِى كَمَنْ قُلْتُ لَهُ كُنْ: فَكَانَ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Indeed, the angels said: 'O our Lord, You have given the children of Adam the world! They eat in it, drink, ride, and wear clothing!! And we glorify You with Your praise, and we do not eat, nor drink, nor play!! So just as You made the world for them, make the Hereafter for us!!' He said: 'I will not make the righteous of the offspring of the one whom I created with My hand like the one to whom I said: Be, and he was.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[طب] الطبرانى في الكبير عن ابن عَمرو
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade