Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 5922a
✧ Hamza with Nun
"إِنَّ الْملائِكَةَ عَلَى أَبْوَابِ الْمسجدِ يَكْتُبُونَ النَّاس عَلَى مَنَازِلهم: جَاءَ فُلَانٌ منْ ساعَة كَذَا وَكَذَا، جَاءَ فُلَانٌ منْ سَاعَة كَذَا، جَاءَ فُلَانٌ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ، جاءَ فُلانٌ فَأَدْرَكَ الصَّلَاةَ وَلَمْ يُدْرك الْخُطْبَةَ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Indeed, the angels are at the doors of the mosque, recording the people according to their positions: 'So-and-so came at such-and-such an hour, so-and-so came at such an hour, so-and-so came while the imam was delivering the sermon, so-and-so came and caught the prayer but did not catch the sermon.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ش] ابن أبى شيبة عن أَبى هريرة
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade