MajelisNoteDalilدليل

Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 5779a

✧ Hamza with Nun

"إِنَّ الْقَبْرَ الَّذى رَأَيْتُمُونى أُنَاجى فِيه قَبْرُ آمِنَةَ بنْتِ وَهْبٍ، وَإِنِّى اسْتَأذَنْتُ رَبِّى فِى زِيَارَتِها فَأَذِنَ لِى فيه، واسْتَأْذَنْتُهُ فِى الاسْتِغْفَارِ لها فَلَم يَأْذَنْ لى فيه، وَنَزَلَ عَلىَّ {مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ} " فَاخَذَنِى مَا يأخُذُ الْولَدَ لِلْوَالِدةِ من الرِّقَّةِ فذلِكَ الذى أَبْكَانى".

Translation

Machine translation, not reviewed

"Indeed, the grave you see me conversing in is the grave of Aminah bint Wahb. I asked my Lord for permission to visit it, and He permitted me. I asked Him for permission to seek forgiveness for her, and He did not permit me. Then there was revealed to me: {It is not for the Prophet and those who believe to seek forgiveness for the polytheists} So I was overtaken by what a child feels toward his mother of tenderness, and that is what made me weep."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Notes

  • [ك] الحاكم في المستدرك عن ابن مسعود

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us