Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 5749a
✧ Hamza with Nun
"إِنَّ الْعَرَبِيَّةَ انْدَرَسَتْ فَجَاءَنِى بِهَا جِبْرِيلُ غَضَّةً طَرِيَّةً كَمَا شُقَّ عَلَى لِسَانِ إِسْمَاعِيلَ عليه (الصَّلاة) والسلام".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Indeed, Arabic had been effaced, so Jibril brought it to me fresh and new, just as it was made difficult on the tongue of Isma'il, peace be upon him."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن عساكر عن إِبراهيم بن هُدْبةَ عن أنس، قال: قال أَصحاب النبى ﷺ: يا رسول الله، ما لك أفْصَحُنا لِسَانًا، وأَبينُنَا بَيَانًا؟ قال: فذكره
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade