Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 5746a
✧ Hamza with Nun
"إِنَّ الْعَبْدَ لَيُعْطَى كِتَابَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْشُورًا فَيَرَى فيه حَسَنَاتٍ لَمْ يَعْمَلْهَا فَيَقُولُ: ربِّ لَمْ أَعْمَلْ هَذه الْحَسَنَاتِ، فَيَقُولُ: إِنَّا كُتِبَتْ باغْتياب النَّاسِ إِيَّاك، وَإِنَّ الْعَبْدَ لَيُعْطَى كِتَابَه يومَ اْلِقَيامَةِ مَنْشُورًا فَيَقُولُ: رَبِّ أَلَمْ أَعْمَلْ حَسَنةً يَوْمِ كَذَا وكَذا؟ فيقالُ لهُ: مُحيَتْ عنك باغْتيابكَ النَّاسَ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Indeed, a servant will be given his book on the Day of Resurrection opened, and he sees in it good deeds he did not do, so he says: My Lord, I did not do these good deeds. It is said: They were recorded for your backbiting of people. And indeed, a servant will be given his book on the Day of Resurrection opened, and he says: My Lord, did I not do a good deed on such-and-such day? It is said to him: It was erased from you by your backbiting of people."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
الخرائطى فيه عن أَبى أُمامة، وفيه الحسن بن دينار عن خصيب بن جحدر
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade