Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 574-5b
✧ Mu'awiyah b. Abi Sufyan
"عَنِ السَّائِبِ ابْنِ أُخْتِ نَمِرٍ، قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ مُعَاوِيةَ الْجُمُعَةَ في الْمَقْصُورَةِ، فَلَمَّا سَلَّمَ الإِمَامُ قُمْتُ فِى مقَامِى، فَصَلَّيْتُ، فَلَمَّا دَخَلَ أَرْسَلَ إِلَىَّ، وَقَالَ: لَا تَعُدْ لِمَا فَعَلْتَ، إِذَا صَلَّيْتَ الْجُمُعَةَ، فَلَا تَصِلْهَا بِصَلَاةٍ حَتَّى تَتَكلَّمَ أوْ تَخْرُجَ، فَإِنَّ رسولَ الله ﷺ أَمَرَنَا بِذَلِكَ: أَنْ لَا نُوصِلَ صَلَاةً حَتَّى نَتَكلَّمَ أَوْ نَخْرُجَ".
Translation
Chain of narrators
- al-Sāʾib Ibn Ukht Namir
Machine translation, not reviewed
"From al-Sāʾib, the nephew of Namir, who said: I prayed the Friday prayer with Muʿāwiyah in the enclosure (maqṣūrah). When the imam gave the salutation, I stood up in my place and prayed. When he went in, he sent for me and said: Do not do again what you did. When you have prayed the Friday prayer, do not join it with another prayer until you speak or go out, for the Messenger of Allah ﷺ commanded us to do that: that we should not join one prayer to another until we speak or go out."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[عب] عبد الرازق [ش] ابن أبى شيبة
machine translation[ʿb] ʿAbd al-Razzāq [sh] Ibn Abī Shaybah
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade