Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 5721a
✧ Hamza with Nun
"إِنَّ الْعَبْدَ يَلبَثُ مُؤْمنًا أحْقَابًا ثُمَّ أحْقَابًا ثُمَّ يَمُوتُ، واللهُ ﷻ عَلَيهِ سَاخِطٌ وَإِن الْعَبْدَ يَلبَثُ كَافِرًا أحْقابًا ثُمَّ أحْقَابًا ثُمَّ يَمُوتُ واللهُ ﷻ عَنْهُ رَاضٍ، وَمَنَ مَاتَ هَمَّازًا، لمَّازًا، مُلَقِّبًا للنَّاس كَانَ عَلامَتُهُ يَوْمَ الْقيَامَة أنْ يَسِمَهُ الله عَلى الْخُرْطُوم مِن كلا الشَّفَتِين".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Indeed, the servant remains a believer for ages upon ages and then dies, while Allah ﷻ is displeased with him. And indeed, the servant remains a disbeliever for ages upon ages and then dies, while Allah ﷻ is pleased with him. Whoever dies as a backbiter and slanderer, mocking the people, his sign on the Day of Resurrection will be that Allah brands him on the snout from both lips."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[طب] الطبرانى في الكبير عن ابن عمرو
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade