Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 5711a
✧ Hamza with Nun
"إِنَّ الْعَبْدَ تُقْبَضُ رُوحُهُ في مَنَامه فَلا يَدْرى أتُرَدُّ إِلَيه أمْ لا؟ فَيَكُونُ قَدْ قَضَى وتْرَهُ خَيرٌ لَهُ، وَمَنْ صَامَ ثَلاثًا مِنَ الشَّهْرِ فَقَدْ صَامَ الدَّهْرَ، لأَنَّ الْحَسَنَةَ بعَشْرِ أمْثَالهَا، وَيُصْبحُ الْعَبْدُ، وَعلَى كُلِّ سُلامى مِنْهُ زَكَاةٌ قِيلَ: يَا رَسُولَ، وما السُّلامى؟ قَال: رَأَسُ كُلِّ عَظم من جَسَدِه، فَإِذَا صَلَّى رَكْعَتينِ بأَرْبَعِ سَجَداتٍ فَقَدْ أدَّى مَا عَلَى جَسَدِه مِنْ زَكَاةٍ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Indeed, the servant's soul is seized in his sleep, and he does not know whether it will be returned to him or not. So he has completed his witr, which is good for him. Whoever fasts three days of the month has fasted the whole year, for the good deed is rewarded tenfold. The servant wakes in the morning, and upon every joint of his there is a charity (zakah)." It was said: "O Messenger of Allah, what are the joints?" He said: "The head of every bone in his body. When he prays two rak'ahs with four prostrations, he has fulfilled what is due upon his body of charity."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن عساكر عن أبي الدرداءِ، قال: أمرنى رسول الله ﷺ أَلَّا أنام إِلا على وتر، وأمرنى بصيام ثلاثة أيام من الشهر، وأَمرنى بأَربع سجَدَاتٍ بَعْدَ ارْتَفاع الشَّمْسِ للضحى ثم فَسَّرَهن لي قَال، فذكره"
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade