Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 5709a
✧ Hamza with Nun
"إِنَّ الْعَبْدَ لَيَعْمَلُ عَمَل أهْلِ الْجَنَّةِ فيمَا يَرَى النَّاسُ وَإنَّهُ لَمنْ أهْلِ النَّارِ، وَإِنَّهُ لَيَعْمَلُ عَمَلَ أهْلِ النَّارِ فِيمَا يَرَى النَّاسُ، وإنَّه لمَنْ أهْلِ الْجَنَّةِ، وإنَّمَا الأَعْمَالُ بالْخَواتِيم" وفي لَفْظ: "بِخَواتِيمَها".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Indeed, the servant may do the deeds of the people of Paradise in the sight of people, while he is in fact one of the people of the Fire. And indeed, he may do the deeds of the people of the Fire in the sight of people, while he is in fact one of the people of Paradise. Indeed, deeds are (judged) by their endings." In another wording: "by their endings."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[حم] أحمد، [خ] البخاري [طب] الطبرانى في الكبير [حب] ابن حبّان [قط] الدارقطنى في السنن في الأفراد عن سهل بن سعد
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade