Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 570-29b
✧ Mu'adh b. Jabal
"عَنْ مُعَاذٍ قَالَ: كُنْتُ رَدِيفَ النَّبِىِّ ﷺ فَقَالَ: يَا مُعَاذُ! لا تَسْأَلْنِى إِذَا خَلَوْتَ مَعِى؟ قُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُه أَعْلَمُ، قَالَ: يَا مُعَاذُ! هَلْ تَدْرِى مَا حَقُّ اللهِ عَلَى الْعِبَادِ؟ قُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُه أَعْلَمُ، قَالَ: أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا، قَالَ: فَهَلْ تدرى مَا حَقُّ العِبَادِ عَلَى اللهِ إِذا فَعَلُوا ذَلِكَ؟ قُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: يُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ".
Translation
Chain of narrators
- Muʿādh
Machine translation, not reviewed
"From Muʿādh, who said: I was riding behind the Prophet ﷺ, and he said: 'O Muʿādh! Will you not ask me when you are alone with me?' I said: 'God and His Messenger know best.' He said: 'O Muʿādh! Do you know what the right of God over His servants is?' I said: 'God and His Messenger know best.' He said: 'That they worship Him and associate nothing with Him.' He said: 'Then do you know what the right of the servants over God is if they do that?' I said: 'God and His Messenger know best.' He said: 'That He admit them into Paradise.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[كر] ابن عساكر في تاريخه
machine translation[Kar] Ibn ʿAsākir, in his Tārīkh.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade