Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 5669a
✧ Hamza with Nun
"إِنَّ الصَّدَقَةَ لا تَحِلُّ لِغَنيٍّ وَلَا لِذِى مِرَّة سَويٍّ، إِلَّا لِذى فَقْرٍ مُدْقِعٍ، أَوْ غُرْم مُفظِعٍ، وَمَنْ سَأَلَ النَّاسَ ليَثْرى به مَالُهُ كَانَ خُمُوشًا في وَجْهِهِ يَوْمَ الْقيَامَة، وَرَضْفًا يَأكُلُهُ مِن جَهَنَّمَ، فَمَن شَاءَ فَليُقِلَّ، وَمَنْ شَاءَ فَلْيَسْتَكْثِرْ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Indeed, charity is not lawful for the rich, nor for one with sound strength, except for one in dire poverty or one burdened with a grievous debt. Whoever asks people in order to increase his wealth will have it as scratches on his face on the Day of Resurrection, and as hot stones he will eat from Hell. So whoever wishes, let him ask less, and whoever wishes, let him ask more."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
البغوي، والباوردى، وابن قَانع، [طب] الطبرانى في الكبير عن حبشى بن جُنادة
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade