Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 5609a
✧ Hamza with Nun
"إِنَّ الشَّمْسَ والْقَمَرَ لا ينْكسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَد ولا لِحَيَاتِه، وَلَكِنَّهما آيَتَانِ مِنْ آياتِ الله يُخوِّفُ بهما عِبَادَه فَإِذَا رأَيتُم ذَلِكَ فَصَلُّوا كَأَحْدَثِ صَلاةٍ مَكْتُوبَةٍ صَلَّيتُمُوها".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Indeed, the sun and the moon do not eclipse for the death of anyone or for his life, but they are two signs from the signs of Allah, by which He frightens His servants. So when you see that, pray as you would pray the most recent obligatory prayer you have prayed."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ز] البزّار في سننه عن بلال، [حم] أحمد [ن] النسائي [ك] الحاكم في المستدرك عن قبيصة بن مخارق الهلالى
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade