Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 5178a
✧ Hamza with Nun
"إِنَّ الله ﷻ يَبْعَثُ يَوْمَ الْقيَامَةِ مُنَاديًا يُنَادى أهْلَ الْجَنَّةِ يَقُولُ -يُسْمِعُ أوَّلهُمْ، وآخِرَهُمْ- إِنَّ الله تَعَالى وعدكم الْحُسْنَى وَزِيَادةً، فالْحُسْنَى الجَنَّة والزِّيَادَةُ: النَّظَرُ إِلى وَجْهْ الرَّحْمَنِ ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Indeed Allah, the Mighty and Majestic, will send a caller on the Day of Resurrection who will call out to the people of Paradise. He says (so that the first and last of them hear): 'Indeed Allah, the Exalted, has promised you the best reward and an increase. The best reward is Paradise, and the increase is gazing at the Face of the Most Merciful.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن جرير عن أبي موسى
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade