MajelisNoteDalilدليل

Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 5175a

✧ Hamza with Nun

"إِنَّ الله يَبْعَثُ الأَيَّامَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى هيئتِها، ويَبْعَثُ الجُمُعةَ زَهْرَاءَ مُنيرَةً لأهْلِها فَيَحُفُّونَ بِهَا كَالْعَرُوسِ تُهْدَى إِلى كَرِيمها، تُضئُ لَهُمْ يَمْشُونَ في ضَوْئِها، أَلْوَانُهُمْ كَالثَّلْجِ بَيَاضًا، رَياحُهُمْ تَسْطَعُ كَالْمِسْكِ يَخُوضُونَ فِي جبِال الْكَافُورِ، يَنْظُرُ إِلَيهِم الثَّقَلان- مَا يُطرِقُونَ تَعجُّبًا حتَّى يَدْخُلُوا الْجَنَّةَ، لَا يُخالِطُهُم أحَدٌ إِلا المؤَذِّنون الْمُحْتسِبُون".

Translation

Machine translation, not reviewed

"Indeed Allah will resurrect the days on the Day of Resurrection in their (same) forms, and He will resurrect Friday radiant and shining for its people. They will surround it like a bride being brought to her noble groom. It will give them light, and they will walk by its light. Their complexions will be whiter than snow, and their fragrance will spread like musk. They will wade through mountains of camphor. Both humans and jinn will look at them, and they will not lower their gaze in wonder until they enter Paradise. None will mingle with them except the muezzins who seek reward."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Notes

  • [ك] الحاكم في المستدرك وابن مردويه، [هب] البيهقى في شعب الإيمان عن أَبي موسى، قال الذهبي: خبر شاذ صحيح السند

Grades by grader

al-DhahabiAnomalushadithunlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us