Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 5158a
✧ Hamza with Nun
("إِنَّ الله لَا يَهْتِكُ سِتْرَ عَبْدٍ فِيهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ خَير". الديلمى عن أنس. 1802 - " إِنَّ الله تعالى محسنٌ فأحسنوا". عد عن سمرة. 1811 - "إِنَّ الله تعالى وكل بالرحم ملكا يقولُ: أَى رب، نطفةً، أَى رب علقةً، أَى رب مضغةً، فإِذا أراد الله أن يقضى خلْقها، قال: أي رب شقى، أو سعيد؟ ذكر أَو أُنثى؟ فما الرزق؟ فما الأجَل؟ فكتب كذلك في بطن أُمه".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Indeed Allah does not expose the cover of a servant who has within him an atom's weight of good." Al-Daylami from Anas. 1802 - "Indeed Allah, the Exalted, is Muhsin, so be good (in what you do)." Ibn 'Adi from Samurah. 1811 - "Indeed Allah, the Exalted, has appointed an angel over the womb who says: 'O Lord, a drop of semen. O Lord, a clinging clot. O Lord, a lump of flesh.' When Allah wills to complete its creation, he says: 'O Lord, is it to be wretched or happy? Male or female? What is its provision? What is its term?' So it is written thus in its mother's belly.""
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[حم] أحمد [ق] البيهقى في السنن عن أنس (صح)
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade