Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 5029a
✧ Hamza with Nun
"إِنَّ الله ﷻ لَيُجَرِّبُ أَحَدَكُم بالبلاءِ وهو أَعْلَمُ به كما يُجَرِّبُ أَحدكُم ذَهبَهُ بالنارِ فمنهم من يخرج كالذهب الإِبريز، فذاك الذي حماهُ الله من الشُّبهاتِ، ومنهم من يخُرجُ كالذهب دونَ ذلك فذلك الذي يَشُكُّ بعضَ الشّكِّ، ومنهم من يَخْرُجُ كالذهب الأَسودِ، فذاك الذي قد افْتُتِنَ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Indeed, Allah tests one of you with afflictions, while He knows best about him, just as one of you tests his gold with fire. Among them is one who comes out like pure gold, and that is the one whom Allah protected from doubtful matters. Among them is one who comes out like gold below that, and that is the one who has some doubt. And among them is one who comes out like black gold, and that is the one who has been afflicted with trial."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[طب] الطبرانى في الكبير [ك] الحاكم في المستدرك وتُعقِّبَ عن أَبي أُمامة (لأَن في سنده عُفَيْرَ ابن مَعْدانَ، ضعيف)
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade