Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4981a
✧ Hamza with Nun
"إِنَّ الله لم يَفْرِض الزَّكَاةَ إلا ليُطيِّبَ مَا بَقِي مِنْ أَمْوَالِكُمْ وَإِنَّما فَرَضَ المَوَارِيثَ لِتَكُونَ لِمَن بَعْدَكُمْ. أَلَا أُخْبِرُكَ بِخَيرِ مَا كَنَزَ الْمَرْءُ؟ المَرْأَةُ الصَّالِحَة: إِذا نَظَر إِلَيهَا سَرَّتْهُ، وَإِذا أَمَرَها أَطَاعَتْهُ؛ وَإِذا غَابَ عَنْهَا حَفِظَتْهُ". ش، د، ع، ك، ن عن ابن عباس. 1769 - " إِنَّ الله كره لكم ستًّا: العبثَ في الصلاةِ والمنَّ في الصدقة، والرفث في الصيام، والضحك عند القبور، ودخول المساجد وأَنتم جنب، وإِدخال العيونِ البيوتَ بغير إِذنٍ". ص عن يحيى بن أَبي كثير مرسلًا (ض). قال: ابن حجر وهو في مسند الشهاب من هذا الوجه، وقال ابن طاهر: عبد الله بن دينار هو الحمصى وليس المدني وهذا منقطع. 1770 - "إِنَّ الله تَعَالى لم يأْمرنا فيما رزقنا أَن نكسوا الحجارة واللبِن والطين". خ، م وعن عائشة (صح).
Translation
Machine translation, not reviewed
"Indeed, Allah did not make zakah obligatory except to purify what remains of your wealth. And He made inheritance obligatory so that it would belong to those after you. Shall I not inform you of the best treasure a man can hoard? A righteous woman: when he looks at her, she pleases him; when he commands her, she obeys him; and when he is absent from her, she guards him." Ahmad, Abu Dawud, Abu Ya'la, al-Hakim, al-Nasa'i, from Ibn 'Abbas. 1769 - "Indeed, Allah dislikes six things for you: idle play in prayer, reminding of one's charity (with reproach), obscene speech during fasting, laughing at graves, entering the mosques while you are in a state of major impurity, and bringing spies into houses without permission." Al-Sughra, from Yahya ibn Abi Kathir as a mursal narration (da'if). Ibn Hajar said: it is also in Musnad al-Shihab through this chain. Ibn Tahir said: 'Abdullah ibn Dinar is al-Himsi, not al-Madani, and this is a broken chain (munqati'). 1770 - "Indeed, Allah the Exalted did not command us, regarding what He has provided for us, to clothe stones, bricks, and mud." Agreed upon, and from 'A'ishah (sahih).
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
وخرجه البخاري في اللباس وهو في مسلم مطولا ولفظه عن زيد بن خالد عن أَبي طلحة: وسمعت رسول الله ﷺ يقول: لا تدخل الملائكة بيتا فيه كلب ولا تماثيل إِلى آخِر ما في مسلم
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade