Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4970a
✧ Hamza with Nun
"إِنَّ الله تَعَالى لَمْ يَخْلُقْ بِيَدِه إلا ثَلاثَةَ أشْيَاءَ، وَقَال لِسَائِر الأشْيَاءِ: كُنْ فَكَانَ: خَلَقَ الله الْقَلَم، وآدَمَ، والْفِرْدوسَ بِيَدِه، وَقَال لَهَا: وعِزَّتِى وَجَلالي لَا يُجَاورُنى فِيكِ بخِيلٌ، ولا يَشمُّ رِيحَكَ دَيُّوثٌ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Indeed Allah the Exalted did not create with His hand except three things. And He said to the rest of things: 'Be,' and it was. Allah created with His hand the pen, Adam, and Paradise (al-Firdaws), and He said to it: By My might and My majesty, no miser will be my neighbor in you, and no cuckold will smell your fragrance."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
الديلمى عن علي
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade