Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4938a
✧ Hamza with Nun
"إِن الله ﷻ كتب عليكم الحَجَّ. قال رجلٌ: أَفي كل عامٍ؟ قال: وَيْحَكَ! ماذا يؤَمِّنُكَ أَن اقولَ: نعم؟ والله لو قلتُ: نعم لوجَبَتْ، ولوْ وجبت لتَركتم، ولو تركتم لكفرتم، ألا إِنه إِنما أهلك الذين قبلكم أَئِمَّةُ الْحَرَجِ، والله لو أَنى أَحللت لكم جميع ما في الأرض من شيءٍ وحرمت عليكم مِثْلَ خُفِّ بعيرٍ لَوَقَعْتُم فيه ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Indeed Allah has prescribed Hajj upon you. A man said: 'Every year?' He said: 'Woe to you! What would assure you that I say yes? By Allah, if I had said yes, it would have become obligatory, and if it had become obligatory you would have abandoned it, and if you had abandoned it you would have disbelieved. Indeed, those before you were destroyed only by the leaders of hardship. By Allah, if I had made lawful for you everything on the earth and made unlawful for you the like of a camel's hoof, you would have fallen into it.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن جرير، [طب] الطبرانى في الكبير وابن مردويه عن أبي أُمامة
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade