Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4902a
✧ Hamza with Nun
"إِنَّ الله تَعَالى يَوْمَ خَلَقَ آدَمَ قَبَضَ مِن صُلبِهِ قَبْضَةً؛ فَوَقَعَ كُلُّ طيِّبٍ في يَمِينِه، وَكلُّ خَبِيثٍ فِي يَدِهِ الأُخرَى فَقَال: هؤلاُءِ أصْحَابُ اليَمِينِ، وَلَا أُبَالي، وَهؤُلاء أصْحَابُ الشِّمَالِ وَلَا أُبَالي، هَؤُلاءِ أَصْحَابُ النَّارِ! ثُمَّ أَعَادَهُمْ في صُلْبِ آدَمَ يتَنَاسَلُونَ عَلى ذَلِكَ الآن ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"On the day Allah, the Exalted, created Adam, He took a handful from his loins; every good one fell into His right hand, and every wicked one into His other hand. He said: These are the companions of the right, and I do not care; and these are the companions of the left, and I do not care; these are the companions of the Fire! Then He returned them into the loins of Adam, and they reproduce upon that to this day."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[طب] الطبرانى في الكبير عن أبي موسى
machine translation[Ṭ] Narrated by al-Ṭabarānī in al-Kabīr, from Abū Mūsā.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade