Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 488-4b
✧ 'Imran b. Husayn
"كُنَّا مَعَ رسُولِ الله ﷺ في سَفَرٍ وإنَّا سَرَيْنَا لَيْلَةً حَتَّى كَانَ آخِرُ اللَّيْل وَقَعْنَا تِلْكَ الْوقْعة ولَا وَقْعَة عِنْدَ الْمُسَافِرِ أحْلَى مِنْهَا فَمَا أَيْقَظَنَا إِلَّا حَرُّ الشَّمْسِ، فَجَعَلَ عُمر يُكَبِّر فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ النَّبِىُّ ﷺ شَكَا النَّاسُ إِلَيْهِ مَا أَصَابَهُم، فَقَالَ: لَا ضير فَارْتَحلُوا فَسَارُوا غَيْرَ بَعِيدٍ، ثُمَّ نَزَل فَنُودِى بِالصَّلَاة فَصَلَّى بِالنَّاسِ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"We were with the Messenger of Allah ﷺ on a journey, and we travelled by night until the last part of the night, when we lay down to rest, and there is no rest for the traveller more pleasant than that. Nothing woke us except the heat of the sun. 'Umar began to say Allahu Akbar, and when the Prophet ﷺ woke up, the people complained to him about what had befallen them. He said: There is no harm; move on. They travelled a short distance, then he dismounted and the call to prayer was made, and he prayed with the people."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ش] ابن أبى شيبة
machine translation[Note] Ibn Abī Shaybah
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade