Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4842a
✧ Hamza with Nun
"إِن الله ﷻ خَلَقَ فِي الجَنَّةِ رِيحًا بَعْدَ الرِّيح بِسَبْع سِنينَ دُونَها بَاب مُغْلَق، وإنما يَأتِيكُمُ الرُّوْحُ مِنْ خَلَلِ ذلك الْبَابِ، وَلَوْ فُتِحَ ذلك الْبَابُ لأذرَت مَا بْينَ السَّمَاءِ والأرضِ، وهي عِنْدِ الله الأَزيَبُ وعِنْدَكُمْ الْجَنوبُ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Indeed Allah the Exalted created in Paradise a wind, and after it another wind seven years later, with a closed door before it. The breeze only comes to you through the gap of that door. Were that door opened, it would blow away what is between the heaven and the earth. With Allah it is called al-Azyab, and with you it is called al-Janub."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن راهويه، [ش] ابن أبى شيبة والرويانى، والخرائطى فِي مكارم الأَخْلاق، [ق] البيهقى في السنن [ض] ضياء المقدسي في مختاره عن أَبي ذر
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade