Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 482-2b
✧ 'Ali al-Sulami, Abu Sudrah
"عَنْ عَبْدِ الْمَجيد بْنِ أَبِى عِيسَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدَّهِ، عَنْ عِلْبَةَ بْنِ زَيْدٍ أَخِى بَنِى حَارِثَةَ - رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ الله ﷺ أنَّهُ قَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّى تَصَدَّقْتُ بِعْرضِى عَلَى مَن نَالَه مُنْ خَلْقِكَ. فَقَالَ رَسُولُ الله ﷺ أَيْنَ الْمُصَّدِّقُ بِعِرْضِهِ الْبَارِحَةَ؟ فَقَامَ عِلْبَةُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ الله: أَنَا، قَالَ: إِنَّ الله قَدْ قَبِلَ صَدَقَتَكَ".....
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Majyd b. Abiá ʿĪsá from his father from his grandfather
- ʿIlbah
Machine translation, not reviewed
"On the authority of 'Abd al-Majid ibn Abi 'Isa, from his father, from his grandfather, from 'Ilbah ibn Zayd, brother of Banu Harithah, a man of the companions of the Messenger of Allah ﷺ, that he said: 'O Allah, I have given my honour in charity to whoever among Your creation has harmed me.' The Messenger of Allah ﷺ said: 'Where is the one who gave his honour in charity last night?' 'Ilbah stood up and said: 'O Messenger of Allah, I am.' He said: 'Allah has accepted your charity.'".....
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن النجار
machine translationIbn al-Najjār
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade