Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4819a
✧ Hamza with Nun
"إِنَّ الله تَعالى خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ أخَذَ الْخَلقَ مِن ظَهْرِهِ، فَقَال: هؤُلاءِ إِلى الْجَنَّةِ وَلَا أُبالي، وَهَؤُلاءِ فِي النَّارِ وَلَا أَبَالي! قيل: يارسولَ الله عَلَى ماذَا نَعْملُ؟ قَال: عَلَى موَاقع الْقَدَرِ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Indeed Allah the Exalted created Adam, then took the creation from his back and said: 'These are for Paradise and I do not mind; and these are for the Fire and I do not mind!' It was said: 'O Messenger of Allah, upon what should we act?' He said: 'Upon the places of decree.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[حم] أحمد وابن سعد الحكيم، [ك] الحاكم في المستدرك عن عبد الرحمن ابن قتادة السلمي (ورجله ثقات)
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade