Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 481-3b
✧ 'Ali b. Shayban
"عَنْ عَلِىِّ بْنِ طَلْقٍ قَالَ: أَتَى النَّبِىَّ ﷺ أَعْرَابِىٌّ فَقَالَ: يَا رَسُولَ الله الرَّجُلُ مِنَّا يَكُونُ بِأَرْضِ الْفَلاةِ فَيَكُونُ مِنْهُ الرُّوَيْحَةُ، وَيَكُونُ في الْفَلاةِ وَفِى الْمَاءِ قِلَّةٌ، فَقَالَ رَسُولُ الله ﷺ إِنَّ الله لَا يَسْتَحْيِى مِنَ الْحَقّ إِذَا فَسَا أَحَدُكُمْ فَلْيَتَوَضَّأ".
Translation
Chain of narrators
- ʿAli b. Ṭalq
- Atá al-Nabi ﷺ Aʿrābi
Machine translation, not reviewed
"On the authority of 'Ali ibn Talq: A Bedouin came to the Prophet ﷺ and said: 'O Messenger of Allah, a man among us may be in a desert land and pass wind, and there is little water.' The Messenger of Allah ﷺ said: 'Allah is not shy of the truth. When one of you passes wind, let him perform wudu'."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن جرير
machine translationIbn Jarīr
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade