Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4802a
✧ Hamza with Nun
"إِنَّ الله - تَعَالى - حَرَّمَ هذا الْبَيتَ يَوْمَ خلق السَّمَوَات وَالأَرْضَ، وَصَاغَهُ حينَ صَاغَ الشَّمْسَ وَالْقمَرَ، وَمَا حِيَالَهُ مِنَ السَّمَاءِ حَرَامٌ، وإِنَّهُ لا يَحِلُّ لَأحد قبْلي، وَإِنَّمَا حَلَّ لِيَ ساعةً مِن نهار ثُمَّ عَادَ كما كان".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Indeed Allah the Exalted made this House sacred on the day He created the heavens and the earth, and He fashioned it when He fashioned the sun and the moon, and what is above it from the sky is sacred. Indeed it is not lawful for anyone before me, and it was only made lawful for me for an hour of the day, then it returned to what it was."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[طب] الطبرانى في الكبير عن ابن عباس
machine translation[Ṭab] al-Ṭabarānī in al-Kabīr, from Ibn ʿAbbās
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade