Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 474-16b
✧ 'Uqbah b. 'Amir al-Juhani
"عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ النَّبِىَّ ﷺ يَوْمًا فَجَاءَهُ خَصْمَانِ فَقَالَ: اقْضِ بَيْنَهُمَا، فَقُلْتُ بأَبِى أَنْتَ وَأُمِّى يَا رَسُولَ الله أَنْتَ أَوْلَى، قَالَ: اقْضِ بَيْنَهُمَا، قُلْتُ: عَلَى مَاذَا يَا رَسُولَ الله؟ قَالَ: اجْتَهِدْ فَإِنْ أَصَبْتَ فَلكَ عَشْرُ حَسَنَاتٍ، وَإِنْ أَخْطَأتَ فَلَكَ حَسَنَةٌ".
Translation
Chain of narrators
- ʿUqbah b. ʿĀmir
Machine translation, not reviewed
"From 'Uqbah ibn 'Amir, who said: I was with the Prophet ﷺ one day when two litigants came to him. He said: Judge between them. I said: By my father and mother, O Messenger of Allah, you are more deserving. He said: Judge between them. I said: On what basis, O Messenger of Allah? He said: Strive, so if you are correct you will have ten good deeds, and if you err you will have one good deed."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[عد] ابن عدى في الكامل [كر] ابن عساكر في تاريخه
machine translation[ʿAd] Ibn ʿAdī in al-Kāmil; [Kr] Ibn ʿAsākir in his Tārīkh.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade