Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4681a
✧ Hamza with Nun
"إِن الله ﷻ اسْتَقبَل بي الشامَ، وَولَّى ظهرِى اليمن. وقال لي: يا محمَّد إِنى جعَلت لك ما تجاهك غنيمة ورزقًا، وما خلف ظهرِك مددا, ولا يزال الإِسلام يزيد، وينقص الشِّرك وأهله، حتى تسِير المرأَتانِ لا تخشيانِ إِلا جورا والذي نفسي بيده؛ لا تذهب الأَيام والليالى حتى يبلغ هذا الدين مبلغَ هذا النجْم".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Indeed, Allah, Mighty and Majestic, turned me to face ash-Sham and turned my back to Yemen, and said to me: 'O Muhammad, I have made what is before you spoils and provision, and what is behind your back reinforcement. Islam will continue to increase, and polytheism and its people will decrease, until two women travel without fearing anything but oppression. By Him in whose hand my soul is, the days and nights will not pass until this religion reaches the extent of this star.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[طب] الطبرانى في الكبير [حل] أبى نعيم في الحلية [كر] ابن عساكر في تاريخه وابن النجَّار عن أبي أُمَامَة
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade