Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 468-1b
✧ Urwa b. Mudarris
" قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبىِّ ﷺ وَهُوَ بَجمْع قَبْلَ أَنْ يُصَلِّى الْغَدَاةَ، فَقُلْتُ يَا نَبىَّ الله طَوَيْتُ الْجَبَلَيْنِ وَلَقِيتُ شِدَّةً. فَقَالَ افرح رَوْعَكَ مَنْ أَدْرَكَ أقاصينا () هَذِهِ فَقَدْ أَدْرَكَ يَعْنِى الْحَجَّ".
Translation
Chain of narrators
- Āntahayt
- al-Nab ﷺ / Bajmʿ Qabl
- Yuṣalliá
Machine translation, not reviewed
" He said: I came to the Prophet ﷺ while he was at Jam' before praying the morning prayer. I said: 'O Prophet of Allah, I have traversed the two mountains and encountered hardship.' He said: 'Calm your fear. Whoever reaches these, our farthest ones (...), has reached,' meaning the Hajj."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
العسكرى في الأمثال
machine translationAl-ʿAskarī, in al-Amthāl.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade