Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 467-1b
✧ Urwa b. Amir
" سُئل رَسُولُ الله ﷺ عَنِ الطيرَة فَقَال: أصْدَقُهَا الفأل وَلَا ترد مُسْلِمًا، فَإِذَا رَأَيتُم مِن الطير شَيْئًا تَكْرَهُونَهُ فَقُولُوا: اللَّهُمَّ لَا يَأتِى بِالْحَسَنَاتِ إِلَّا أَنْتَ، وَلَا يذْهَبُ بِالسَّيئات إِلَّا أَنْتَ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَةَ إِلَّا بِالله، وَفِى لَفْظٍ إِلَّا بِكَ".
Translation
Machine translation, not reviewed
" The Messenger of Allah ﷺ was asked about tiyarah. He said: 'The truest of it is fa'l (good omen), and it should not turn back a Muslim. When you see from birds something you dislike, say: "O Allah, none brings good things but You, none averts evil things but You, and there is no power and no strength except by Allah."' And in another wording: 'except by You.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ش] ابن أبى شيبة
machine translation[Note] Ibn Abī Shaybah
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade