Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4653a
✧ Hamza with Nun
"إِن الله ﷻ إِذا أرَاد بِعبْده خَيرا عَجَّل عُقُوبة ذنبه في الدُّنيا، وإذا أرَاد بِعَبد شرًّا أمْسك عَليهِ ذنْبَه حتى يوافِيه يوْم الْقيَامةِ كأَنه عير".
Translation
Machine translation, not reviewed
"When Allah ﷻ intends good for His servant, He hastens the punishment for his sin in this world, and when He intends evil for a servant, He withholds his sin from him until He meets him on the Day of Resurrection as a donkey."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[طب] الطبرانى في الكبير عن ابن عباس
machine translation[Ṭab] al-Ṭabarānī in al-Kabīr, from Ibn ʿAbbās
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade