Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 465-1b
✧ Arfaja b. Arfaja al-Ashja'i
" قَالَ: صَلَّى بِنَا النَّبِىُّ ﷺ الْفَجْرَ ثُمَّ جَلَسَ فَقَالَ: وُزِنَ أَصْحَابُنَا اللَّيْلَةَ، فَوُزِنَ أبُو بَكْرٍ فَوَزَنَ، ثُمَّ وُزِنَ عُمَرُ فَوَزَنَ، ثُمَّ وُزِنَ عثمَانُ فَخَفَّ وَهُوَ صَالِحٌ".
Translation
Chain of narrators
- Ṣallá Binā al-Nabi ﷺ al-Fajr Thum Jalas
Machine translation, not reviewed
" He said: The Prophet ﷺ led us in the dawn prayer, then sat and said: 'Our companions were weighed last night. Abu Bakr was weighed and he outweighed; then 'Umar was weighed and he outweighed; then 'Uthman was weighed and he was light, though he was righteous.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
الشيرازى في الألقاب، وابن منده وقال: غريب، [كر] ابن عساكر في تاريخه
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade