Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4649a
✧ Hamza with Nun
! "إِنَّ اللهَ ﷻ إِذا كانَ يوْمُ القِيامَة جمَعَ السَّموَاتِ (السبع) والأَرَضِينَ السَّبْعَ في قبضته. ثم يقول: أَنا اللهُ. أَنا الرحْمنُ. أَنا المَلِكُ. أَنا القدُّوسُ. أَنا السَّلامُ. (أَنا المُؤمنُ). أَنا المُهَيمِنُ أنا الْعَزِيزُ. أَنا الجبَّارُ. أنا المُتَكبِّرُ. أنا الذي بَدَأتُ الدُّنْيا, ولمْ تَكُ شيئًا. أنا الذي أُعِيدُها، أينَ المُلُوكُ.. ؟ أَينَ الجبابرَةُ؟ ".
Translation
Machine translation, not reviewed
! "When Allah ﷻ, on the Day of Resurrection, gathers the seven heavens and the seven earths in His grip. Then He says: I am Allah. I am the Most Merciful. I am the King. I am the Holy. I am the Peace. (I am the Giver of Security). I am the Guardian. I am the Mighty. I am the Compeller. I am the Majestic. I am the One who began the world when it was nothing. I am the One who will restore it. Where are the kings? Where are the tyrants?"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
أبو الشيخ في العظمة وابن مردويه، [ق] البيهقى في السنن في الأسماء، والخطيب، وابن النجار عن ابن عمر
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade