Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4643a
✧ Hamza with Nun
"إِن اللهَ تعَالى أخَذَ ذرِّية آدم مِن ظهرِه ثُمَّ أشْهَدَهُمْ عَلى أَنْفُسِهِم: أَلَسْتُ بِربِّكُمْ؟ قَالُوا: بَلَى: ثم أفاض بِهم في كَفَّيهِ فقال: هَؤلاءِ في الجَنَّةِ (ولا أُبَالى)، وَهؤُلاءِ في النارِ. فأَهلُ الْجَنَّة مُيَسَّروُن لِعملِ أَهل الجنةِ، وأهْلُ النَّار مُيسَّرون لِعَمَلِ أهل النَّارِ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Indeed Allah, the Exalted, took the offspring of Adam from his back, then made them testify against themselves: 'Am I not your Lord?' They said: 'Yes.' Then He poured them into His two palms and said: 'These are for Paradise (and I do not mind), and these are for the Fire.' So the people of Paradise are made easy for the deeds of the people of Paradise, and the people of the Fire are made easy for the deeds of the people of the Fire."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
البزار، [طب] الطبرانى في الكبير والآجري في الشريعةِ، وابن مردويه، [ق] البيهقى في السنن في الأَسماءِ عن هشام بن حكيم بن حزام
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade